Datenschutzaufklärung
Lignius Real Estate | INWENTO GmbH
Stand: 15. Oktober 2026
1. Allgemeine Informationen
Der verantwortungsvolle Umgang mit personenbezogenen Daten ist für uns selbstverständlich.
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website, bei Kontaktanfragen sowie im Zusammenhang mit Ihrem Interesse an unseren Immobilienprojekten verarbeiten.
Wir erläutern, zu welchen Zwecken und auf welcher rechtlichen Grundlage diese Verarbeitung erfolgt, wie Ihre Daten geschützt werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie der anwendbaren italienischen Datenschutzvorschriften.
2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
INWENTO GmbH / INWENTO S.r.l.
Lignius Real Estate
Gampenstraße 97 / Via delle Palade 97
39012 Meran / Merano (BZ)
Südtirol, Italien
Gesetzlicher Vertreter: Johann Waldner
Telefon: +39 0473 492 555
E-Mail:info@inwento.it
PEC:inwento@pec.it
Die INWENTO GmbH ist Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO.
Weitere Unternehmensangaben finden Sie in unserem Impressum.
3. Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung Ihrer Anfragen, die Kommunikation mit Immobilieninteressenten oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist beziehungsweise eine andere gültige Rechtsgrundlage besteht.
3.1 Besuch unserer Website
Beim Aufruf unserer Website können automatisch technische Informationen verarbeitet werden.
Dazu gehören insbesondere:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seiten und Dateien
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem und Gerätetyp
- Übertragene Datenmengen
- Serverstatusmeldungen
- Gegebenenfalls die zuvor besuchte Website
Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie technische Fehler und missbräuchliche Zugriffe zu erkennen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.
3.2 Kontaktformular und Immobilienanfragen
Wenn Sie über unser Kontaktformular eine Anfrage stellen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten.
Je nach ausgefüllten Formularfeldern können dazu gehören:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Land, Adresse, Postleitzahl und Wohnort
- Bevorzugte Region
- Gewünschte Immobilienart
- Geplanter Verwendungszweck der Immobilie
- Anzahl der Familienmitglieder
- Interesse an bestimmten Immobilienprojekten
- Individuelle Wünsche und persönliche Mitteilungen
Diese Angaben ermöglichen es uns, Ihre Anfrage zu bearbeiten, Ihre Immobilienwünsche besser zu verstehen und Ihnen gezielte Informationen zu unseren Projekten bereitzustellen.
Die Angaben zu Ihren Immobilienpräferenzen und Ihrer geplanten Nutzung dienen der Bearbeitung und individuellen Betreuung Ihrer Immobilienanfrage, soweit keine weitere Rechtsgrundlage für eine andere Verwendung besteht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin erforderlich ist.
Ergänzend kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur angemessenen Organisation und Dokumentation der Kommunikation Anwendung finden.
3.3 Persönliche Betreuung von Immobilieninteressenten
Wenn Sie sich für eines unserer Immobilienprojekte interessieren, können wir Ihre Kontaktdaten und die im Rahmen unserer Kommunikation übermittelten Informationen verarbeiten.
Hierzu gehören beispielsweise:
- Bisherige Immobilienanfragen
- Bevorzugte Projekte und Wohneinheiten
- Gewünschte Ausstattungen und individuelle Anforderungen
- Vereinbarte Besichtigungstermine
- Inhalte bisheriger Gespräche und Korrespondenz
- Informationen zur Vorbereitung eines möglichen Immobilienerwerbs
Die Verarbeitung dient der individuellen Betreuung Ihres Immobilieninteresses, der Bereitstellung relevanter Informationen und der Vorbereitung möglicher vertraglicher Schritte.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit vorvertragliche Maßnahmen betroffen sind, sowie gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Organisation und Dokumentation der Kommunikation.
Eine Verwendung Ihrer Daten für davon unabhängige Werbemaßnahmen erfolgt nur, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
3.4 Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage.
Diese Daten verwenden wir zur Bearbeitung Ihres Anliegens und zur weiteren Kommunikation mit Ihnen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen berechtigten Kommunikationszwecken.
4. Bereitstellung personenbezogener Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist beim allgemeinen Besuch unserer Website grundsätzlich nicht erforderlich, abgesehen von technischen Informationen, die für die Bereitstellung der Website notwendig sind.
Bei Kontakt- und Immobilienanfragen benötigen wir bestimmte Angaben, insbesondere eine geeignete Kontaktmöglichkeit, um Ihre Anfrage beantworten zu können.
Weitere Informationen können Sie freiwillig bereitstellen.
Sofern erforderliche Angaben fehlen, kann dies dazu führen, dass wir Ihre Anfrage nicht oder nur eingeschränkt bearbeiten können.
5. Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um technische Funktionen bereitzustellen, Einstellungen zu speichern und – sofern Sie eingewilligt haben – statistische Auswertungen sowie die Messung von Marketingmaßnahmen zu ermöglichen.
Technisch nicht notwendige Cookies und vergleichbare Tracking-Technologien werden grundsätzlich nur nach einer entsprechenden Einwilligung eingesetzt.
Rechtsgrundlage für einwilligungsbasierte Verarbeitungen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Ausführliche Informationen über die eingesetzten Cookies, ihre Zwecke, Anbieter und Speicherdauern finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.
6. Webanalyse und Online-Marketing
6.1 Google Analytics 4
Soweit Sie eingewilligt haben und der Dienst auf unserer Website aktiviert ist, verwenden wir Google Analytics 4 zur statistischen Auswertung der Website-Nutzung.
Dabei können insbesondere Informationen über Seitenaufrufe, Interaktionen, verwendete Geräte, technische Kennungen und ungefähre geografische Regionen verarbeitet werden.
Die Auswertungen dienen dazu, die Benutzerfreundlichkeit und Qualität unserer Website zu verbessern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
6.2 Google Ads
Soweit Sie eingewilligt haben und entsprechende Funktionen aktiviert sind, können wir Google Ads zur Messung und Optimierung unserer Online-Werbemaßnahmen verwenden.
Dabei können Informationen über Anzeigeninteraktionen und anschließende Aktivitäten auf unserer Website verarbeitet werden, beispielsweise im Zusammenhang mit einer Kontaktanfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/technologies/ads
Weitere Einzelheiten zu den tatsächlich eingesetzten Technologien finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
7. Schutz unserer Kontaktformulare
Zum Schutz unserer Kontaktformulare vor Spam und automatisierten Eingaben kann Google reCAPTCHA eingesetzt werden.
Je nach eingesetzter Version und technischer Konfiguration können dabei technische Informationen verarbeitet werden, insbesondere IP-Adressen, Geräte- und Browserinformationen sowie Interaktionen mit der Website.
Soweit die konkrete Einbindung eine vorherige Einwilligung erfordert, wird diese vor der Aktivierung eingeholt.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
8. Schriftarten und externe Inhalte
Für die Gestaltung unserer Website können Schriftarten und technische Ressourcen von Drittanbietern verwendet werden.
Werden Schriftarten lokal auf unserem Webserver bereitgestellt, ist für deren Darstellung grundsätzlich keine Verbindung zum jeweiligen externen Anbieter erforderlich.
Werden externe Ressourcen direkt von Servern Dritter geladen, können dabei technisch bedingt personenbezogene Daten, insbesondere IP-Adressen, an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.
Die datenschutzrechtliche Behandlung richtet sich nach der konkreten technischen Einbindung und den dabei verarbeiteten Daten.
9. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur an Empfänger weitergegeben, soweit dies zur Erfüllung der jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder eine entsprechende gesetzliche Grundlage besteht.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Hosting-Anbieter und technische IT-Dienstleister
- Websitebetreuer und beauftragte Softwaredienstleister
- Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste
- Dienstleister zur Organisation und Bearbeitung von Immobilienanfragen
- Steuerberater, Rechtsberater und andere beruflich zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater
- Zuständige Behörden und öffentliche Stellen bei gesetzlichen Verpflichtungen
- Anbieter tatsächlich eingesetzter Analyse-, Marketing- und Sicherheitsdienste
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die gesetzlich erforderlichen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung geschlossen.
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zu deren eigenständigen Werbezwecken erfolgt nur, soweit hierfür eine gültige Rechtsgrundlage besteht.
10. Datenübermittlung in Drittländer
Bei der Nutzung bestimmter technischer Dienste kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.
Solche Übermittlungen erfolgen unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
Je nach Empfänger und konkreter Verarbeitung können insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO oder geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO einschlägig sein.
Informationen zu den anwendbaren Übermittlungsgrundlagen und Garantien können Sie unter info@inwento.it anfordern.
11. Speicherdauer personenbezogener Daten
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
11.1 Technische Nutzungsdaten
Technische Nutzungsdaten werden nur für die Dauer gespeichert, die für den sicheren Betrieb der Website, die Fehleranalyse und die Abwehr missbräuchlicher Zugriffe erforderlich ist.
11.2 Kontakt- und Immobilienanfragen
Personenbezogene Daten aus Kontakt- und Immobilienanfragen werden für die Dauer der Bearbeitung und einer gegebenenfalls anschließenden vorvertraglichen Kommunikation gespeichert.
Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, soweit hierfür ein berechtigter Grund oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
11.3 Vertrags- und Geschäftsdaten
Kommt es zu einem Vertragsverhältnis, gelten die einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, insbesondere aus dem italienischen Steuer-, Buchführungs- und Zivilrecht.
11.4 Analyse- und Marketingdaten
Analyse- und Marketingdaten werden entsprechend den jeweiligen Einwilligungen, technischen Einstellungen und geltenden Aufbewahrungsfristen verarbeitet.
Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungspflichten werden personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine weitere Rechtsgrundlage für ihre Speicherung besteht.
12. Marketingkommunikation
Sofern Sie ausdrücklich in den Erhalt von Marketinginformationen eingewilligt haben, können wir Ihre Kontaktdaten verwenden, um Sie über Immobilienprojekte, Angebote oder Neuigkeiten von Lignius Real Estate zu informieren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung.
Die Einwilligung ist freiwillig und keine Voraussetzung für die Bearbeitung Ihrer Immobilienanfrage.
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, beispielsweise durch eine Nachricht an info@inwento.it oder über eine angebotene Abmeldemöglichkeit.
Soweit gesetzlich zulässige Ausnahmen für die Kommunikation mit Bestandskunden Anwendung finden, werden die hierfür geltenden Voraussetzungen und Widerspruchsmöglichkeiten beachtet.
13. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch und unzulässiger Veränderung zu schützen.
Hierzu gehören insbesondere geeignete Zugriffsbeschränkungen sowie Maßnahmen zur Sicherung der Datenübertragung.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden unter Berücksichtigung der jeweiligen Risiken und technischen Entwicklungen angepasst.
14. Ihre Datenschutzrechte
Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu.
Auskunft – Art. 15 DSGVO
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Berichtigung – Art. 16 DSGVO
Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Löschung – Art. 17 DSGVO
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO
Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.
Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass Ihnen bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bereitgestellt werden.
Widerspruch – Art. 21 DSGVO
Sie können gegen bestimmte Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen Widerspruch einlegen.
Gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.
Widerruf einer Einwilligung – Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt ist.
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter:
15. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltende Datenschutzvorschriften verstößt.
Die italienische Datenschutzaufsichtsbehörde ist:
Garante per la protezione dei dati personali
Website: https://www.garanteprivacy.it
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich unsere Datenverarbeitungen, die eingesetzten Technologien oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Die jeweils aktuelle Fassung ist auf unserer Website verfügbar.
Stand: 15. Oktober 2026